A decision-first guide to Denver’s attractions: what each one costs, how long it really takes, what needs booking, what is free, and how to fit it all into one, two or three days.