A costed account of a cheap Denver trip: the long free list, the CityPASS arithmetic most visitors get wrong, the lodger’s tax and the cheapest month to come.