A guide to Denver museums by cluster — the Golden Triangle four, the Nature & Science museum, the free ones and the house museums — with 2026 prices, closure days and honest verdicts on the CityPASS.