Under-18s are free at two major museums and on every RTD train. A family guide to Denver’s attractions by age, with the booking traps and the honest verdicts.